Gabrini Cosmetics ме очарова!

Сесията върви с пълни сили, а аз нямам много останали.
За това реших да отдъхна с един кратък пост.

Преди няколко месеца случайно попаднах на марката Gabrini Cosmetics
в Елитис, централни Хали, София.

Първото нещо, което ми направи впечатление, бяха шокиращо ниските цени.
Всичко беше под 8лв.
Второто нещо беше есортимента от лакове за нокти и течни металически сенки за очи.

Тествах няколко течни червила и сенки на ръката си и се влюбих на секундата.

Закупих 4 неща по 4.99 всяко.
За жалост не се насочих към лаковете, спиралите и т.н. Но надявам се, че ще стигна и до там.

*   *    *  

Few months ago I discovered the brand Gabrini Cosmetics in Sofia. 
I was shocked by the low prices and the big choice of nailpolish, liquid lipsticks and liquid metallic eyeshadows,

I purchased 4 things. But I didn't get to try the nailpolishes and mascaras yet.  


Първо ще ви покажа червилото. 






















Нюанса е 03, нещо като кафеникаво/бледомораво може би? Както го знам на английски, mauve. Нюанс, който не съм виждала на никоя марка.
Изсъхва до пълен мат, абсолютно дълготрайно, не оставя отпечатъци.
Доста е изсушаващо и се изненадах че много миришеше на парфюм, но не е натрапчиво като се сложи.
Въпреки това, е едн от най-любимите ме червила. И се радвам, че улучих такъв страхотен нюанс от първия път.

*    *    * 

The liquid lipstick is in the shade 03. It's brownish/mauve shade i guess. I haven't seen such shade in any other brand. 

It dries down to complete matte. It's long lasting and doesn't transfer on anything.

The only downside is that it's a bit too drying on the lips. 

It had the smell of perfume but that was fin since i didn't smell it after applying. 

Still it's one of my favourite liquid lipsticks. 

Metallic eyeshadows:
Металическите сенки за очи: 

 

Този нюанс пасва страхотно с червилото.
Нюанс 07
Сенките не са много течни, и не са супер гъсти. Перфектна консистенция.
Издръжлив. Супер пигментация.
Марката има хубав набор от цветове и съм щастлива, че са на металическа тематика.
Могат внимателно да се комбинират с прахообразни сенки, които аз използвам само за затъмняване на ъгълчето на окото и задълбочаване.

*    *    * 

This shade suits the lipstick. 

It's shade 07, something again purlplish mauve. 

The eyeshadows are not too liquidy nor too thick. Just the right consistency. Long-lasting with great pigmentation. 

The brand has a great choice of shades and i'm glad they are in the metallic trend. 

They can be blended with powder eyeshadow which I use for the edges of my eyes and the crease. 

Медено/оранжев нюанс 06. Абсолютно се влюбих в него. Страхотен е за топли грим визии, особено сега за лятото. Затъмнявам го в сгъвката на окото и ъгълчето с кафеникави нюанси.

Издръжливо е със страхотна пигментация. 

*    *    * 

Shade 06 is copper/orange one. I totally fell in love with it. It's great choice for warm looks especially for the summer. I darken it with brown powder eyeshadows. 

It's long lasting with great pigmentation. 

Белият цвят 01 малко ме разочарова като консистенция тъй като се оказа доста течен и не се размаза плътно навсякъде. НО въпреки това го взех тъй като не съм виждала нещо подобно и съм сигурна, че ще създам страхотни визии с него. 

Добре е пигментиран и ще свърши работа за всякакви детайли. 

И за тези пари си заслужава. 

*    *    *

The last shade i got is 01. It disappointed me just a little because of the surprisingly liquid consistency. BUT i bought it anyway since i haven't seen such a colour anywhere before and i will surely make great makeup looks with it. 

It has great pearly pigmentation and for the price it's absolutely worth it.  

Gabrini Cosmetics можете да намерите в Елитис, централни Хали, София, и парфюмерии Тити.

Надявам се, че скоро ще кача визии с тази козметика. И ще закупя още.

Поздрави !

Social Media: 
Instagram: maggi_ch
FaceBook: Game of Palettes 

Вдъхновение от Индор и компания. || Novel book cover Inspired Look

Здравейте, бюти любители.

В този пост ще ви покажа нещо различно.
Искам да подкрепя моя колега филолог и писател Б.Н.Добрев, който официално представи първия си публикуван роман в сферата на фентъзито, вдъхновено от Тери Пратчет и Дъглас Адамс.

 Индор и Братството на Почти Пълната Луна

Indor and the Brotherhood of the Approximately Full Moon - Kindle Edition - Buy from Amazon here

Това е първата част от трилогия комедиини фентъзи романи за Индор и компания, които се впускат в главозамайващи приключения след като връщат магията обратно в света. Но естествено там в тъмнината дебне и злото, което също се отприщва. 

Българският автор Богомил Добрев и невероятния илюстратор Добромир Томов те първа ще вдъхновяват със своята колаборация, надявам се не само в България, но и в чужбина. 

Скоро ще прочета книгата, но за момента нямах търпение да споделя с вас.

Можете да закупите в книжарници Ciela, Хеликон, Гринуич на Витошка, София. Не знам как стои положението в другите градове. 

А сега и нещо интересно. 

Корицата на книгата веднага ме грабна, благодарение на Добромир Томов и не се сдържах за представянето в Гринуич вчера вечер (09.06.2017) съответно да създам следната визия. 

       





              Ето най-главно какво използвах:
За сенките използвах голяма палитра от Lollipop Cosmetics, която имам от доста време, и се радвам че имах голям набор от цветове и нюанси. Не са много издръжливи и лесно се разпрашват. Пигментацията е добра, но докато ги преливах бързо губеха наситеността си.

Очната линия е от Catrice Cosmetics. Тя е под формата на химикал с писец. Много лесно се работи, супер пигментирано и дълготрайно. Въпреки че малко се разтича от сълзи.
Също така е с витамини и спомагат за растежа на миглите с до 9%. 

И с голямо удоволствие най-накрая тествах 2 от течните червила на NYX cosmetics.

Върху целите устни нанесох Amethyst от серията NYX Liquid Suede

И нямаше как да не изпробвам новият тренд с линията в средата,
за която използвах Comet's Tail от серията NYX Cosmic Metals.

Червилата са просто уникални. Дълготрайни, не дразнят, лесно се нанасят. Тези от серията Liquid Suede не се размазват, но Cosmic Metals са като добре пигментирани и издръжливи глосове. И двете серии много ми допадат.

Страшно си пасна с нюансите на корицата, а и съм луда на тема космос от години, и също така нов тренд заедно с този за еднорозите и дъгите.

Кои са вашите любими трендове тази година?

Осмелявате ли се да бъдете дръзки?

Social Media: 

Facebook: Game of Palettes 

Instagram: maggi_ch

Какво използвах в четвъртък 1 Юни./ Thursday mood Essentials

Първо, честит празник на всички деца и приятно откриване на летния сезон.

Отново се загубих някъде в реалния свят покрай баловете. Доста съм заета тъй като наближава и сесия. Но реших да ви покажа, какво използвах на 1 Юни тъй като бях в страхотно настроение да си гримирам и да опитам някои нови придобивки.

I was busy around the prom week in Bulgaria. The exam session is starting and that doesn't help my blogging schedule. I decided to show you today the most interesting things i used for my Thursday makeup up look and the new things I tested. 

За очите използвах Salted Caramel шоколадова палитра на Makeup Revolution, която е dupe на шоколадовата на Too Faced. Първоначално, когато закупих палитрата за Коледа, не бях особено впечатлена и малко се издразних. Но след малко работа с нея се оказа че е страхотна. Има страхотен набор от кафяви нюанси, с които да се задълбочи грима, добре пигментирано черно за опушен вечер грим и златисти нюанси, които обожавам.
За повече информация ще направя ревю по-натам за продукти на марката.

For my eyeshadow i used the salted Caramel Chocolate pallet by Makeup Revolution which is a dupe for the Too Faced Chocolate Pallet. At first i wasn't that impressed by it but the longer i used it the more i fell in love with it and learned how to work the shades. It has great variety of browns and orangy shades both for daily look and night looks.
I will soon try to make a review of more of the brand's products.

*   *   * 

Зе сенките използвах четките на преливане на Ecotools. Вършат страхотна работа, поне за начинаещ като мен.

For blending my eyeshadow i used the Ecotools brushes. Absolutely satisfied the longer i work with them.

*   *   * 

Използвах Pore Filler на NYX cosmetics и бях изненадана, колко добре се слива с кожата. Трябва да поработя още малко с нея, тъй като не съм напълно доволно от покриването на порите ми все още.

I used the Pore Filler base by NYX and i was surprised how it blended in my skin, Still my pores need a little bit more attention and i will need more medical help for them.

*  *  * 

Най-накрая се сдобих с богат набор течни червила на NYX cosmetics. Това, което използвах е от серията Liquid Suede в цвят Cherry Skies. Матово е, страхотна покривност с едно топване на четката. Само ме изненада как попадна върху зъбите ми докато нанасях и се наложи да ги чистя. Не изсушава прекалено. Не мирише осолено на нещо. Има задоволителна дълготрайност.

I finally got for my birthaday the liquid NYX lipsticks. And today i used the shade Cherry Skies from the Liquid Suede collection. It's matte, it doesn't try out the lips. It weirdly leaked onto my teeth in the first moment of applying but it was easy to clean. It has great coverage with just one dip of the doe foot applicator. It has decent lasting even after eating and drinking. 

*   *   * 

И накрая завърших с highlighter на Gosh, този долу в дясно в по-златист нюнс.

Finally i used the Gosh Highlighter that was in a more golden shade.

*  *  * 

В гримът ми имаше и други работи, но реших да представя най-интересното.

My makeup consisted of more things but i decided to focus on the more interesting ones.

Дано и вашите летни дни вървят добре. 

Възможно най-скоро ще направя пост Какво получих за рождения си ден.

What i got for my Birthday post is to be expected. 

Social media:

Последвайте в Instagram: maggi_ch

Facebook: Game of Palettes

Моят Go-To всекидневен грим. My Go-To nude daily makeup./ Catrice Cosmetics

Здравейте бюти любители. 
Поради липса на време на здравословни причини много се забавих с нова публикация. Но ето я и нея.

Реших да заложа на нещо семпло, с една похвала към любима дрогериина марка, а именно Catrice Cosmetics. 

*    *    * 

Hey, beauty lovers. 

Due to lack of time and sickness i was unable to make a new post for a long while. But today i finally managed to get to it. 

I decided to do something simple, modest and praise a drugstore brand i really like - Catrice Cosmetics.  

Ще ви представя палитрата за сенки и червило, към които посягам почти всеки ден, когато искам нещо просто и по-неутрално. 

За жалост забравих да направя суач на палитрата, за това просто ми се доверете. 

*  *  * 

I will show you the eyeshadow pallet and lipstick which i use on daily basis whenever i need something simple in more neutral shades. 

Unfortunately I forgot to swatch the pallet so just give me the benefit of the doubt this time. 

На директна слънчева светлина отгоре. (Sunlight - above)
В сенките на стаята отдолу. (In the room - bellow)

Палитрата сенки се нарича Chocolate Nudes и съм влюбена в нея. 

Светлият цвят в най-ляво е страхотен хайлайтър за вътрешното ъгълче на окото и под веждата.
Следващият до него е съвсем блед цвят, който използвам за целия клепач, основен цвят върху който ще работя.
Следващите два са по-тънмни и използвам за преливане и затъмняване на свивката на клепача. 

Предпоследният е страхотен кафеникаво-меден цвят, който нанасям по целия клепач. 

И най-накрая е най-тъмно кафявият, който използвам за опушване и дълбочина в края на окото и отново в свивката. 

Добре пигментирани са, по-прахообразни и за жалост опрашават бузите при нанасяне. 

Но като цяло много си я обичам и цветовете вече са се вдлъбнали. 

В края на поста ще има снимки на които съм носила палитрата. 

*  *   * 

The eyeshadow pallet is called The Chocolate Nudes and i'm in love with it.

The brightest colour on the left is an amazing highlighter for the inner corner of the eye and for the brow bone. 

The pale shade next to it i use as a base on which i work. 

The following two are darker and i use for blending and darkening the crease of the eyelid. 

The one after is brownish-coppery shade which i apply all over the lid. 

And finally the darkest brown i use to smoke out the look at the edge and give depth as i bring it in the crease just a bit.  

They are well pigmented, a bit more powdery than creamy. 

Overall I absolutely love it and i'm nearly hitting pan. 

Pictures of looks with it you will find at the end of the post.  

За червилото нямам забележки. 

То е най-тъмния цвят, който успях на намеря 150. 

Шоколадово-кафяво. 

Не изсушава, не лепне, не се рони, не е напълно матово. Прекрасна пигментация. 

Мисля че го взех за около 10лв. 

Марката можете да намерите в Лили Дрогерия. 

*  *  *

The lipstick is great. 

It's the darkest i found of the brand. Number 150

Chocolate-brown. 

It does not dry the lips, it's not sticky, it does not crumble, it's not completely matte. The pigmentation is just great. 

In Bulgaria you can find the brand in Lilly Drogerie. 

 

Вие какво мислите за Catrice Cosmetics? Какви са вашите любими продукти за всекидневен грим ?

What do you guys think of Catrice cosmetics? What are your favourite every day Go-To products for a simple look?

Поздрави! 

( Последвайте ме в Instagram: maggi_ch
И Facebook: Game of Palettes )

Седмичен маникюр. Nailart of the Week

Момичета, не се сдържах да споделя с вас седмичния ми маникюр.

Цветовете много ме вдъхновяват и тези са от любимите ми за топлите сезони. 

Върнах ноктите си към квадратната форма след като бях повече от 2 години с остри и признавам много ми харесват и може би ми отиват малко повече. 

Нанесох основа на Perfect, след това по два слоя от тези два цвята на Golden Rose и тъй като страшно много обичам мат, реших да мина с Top Coat matte от Essence cosmetics. Отне ми не повече от 30 минути тъй като чаках да изсъхнат възможно най-добре. 

2-ри ден нямам никакви забележки и се чувствам пролетно. 

Поздрави, Маги Ч.

(English below) 

Girls, I couldn't resist sharing with you my weekly nailart. 

Colours inspire me incredibly much and the ones I used are from my favourite ones for the warm seasons. 

After having my nails pointy for nearly 2 years i decided to get them back to the square shape and i honestly love them. I think they fit me better.

I applied base coat by Perfect first. Then I applied those two colours from Golden Rose. Since i'm a huge fan of matte I went offer with Essence's Satin Matte Top Coat. 

I'm totally in spring mood. 

Best wishes. Maggi Ch. 

Social Media: 

Instagram: maggi_ch

Facebook: Game of Palettes.